El Timeo, escrito por Platón hacia el final de su vida, relata una discusión que habría tenido lugar entre los años 430 y 425 a.C., y debía formar parte de una trilogía que describe el origen del universo. Este libro incluye el texto original en griego del Timeo junto con su traducción al castellano. Además, se acompaña de una introducción, bibliografía, cronología, índices de nombres propios, términos y temas, especialmente preparados para esta edición bilingüe. También contiene notas sobre la traducción y anexos elaborados por Luc Brisson.