Hans-Georg Gadamer, calificado como un destacado testigo del siglo por Emilio Lladó, es el protagonista de este volumen. Se recopilan ocho escritos de H.G. Gadamer, extraídos del octavo tomo de sus obras completas titulado originalmente Kunst als Aussage, que se traduce como el arte como expresión o declaración. Estos textos exploran el lenguaje como una 'palabra' que crea, es decir, como arte y, simultáneamente, como verdad.
La obra de Gadamer se erige a una altura casi comparable a la de su mentor, Martin Heidegger. En el contexto de la filosofía alemana de la segunda mitad del siglo, se destaca por su programa de investigación: la hermenéutica filosófica. Este programa fue sistemáticamente expuesto por el autor en su célebre obra Verdad y Método (1960). Representa toda una visión filosófica, una serie de propuestas para abordar los problemas filosóficos y, al mismo tiempo, una interpretación de la cultura y una defensa normativa de un neohumanismo fundamentado en la escritura, la lectura y el diálogo.
Todos estos aspectos se pueden identificar en los textos presentados aquí. Sin embargo, lo que destaca principalmente es el Gadamer humanista, el defensor de la cultura literaria y artística en armonía con el mundo científico y tecnológico que parece predominar en la civilización actual. Como lo describió Emilio Lladó, es un gran testigo del siglo.