Pisando nubes / marcha, y bebe las brumas: / alondra en vuelo. Con este haiku, que evoca elevación y conquista de alturas, Masaoka Shiki nos sumerge en la sublimación que la inspiración poética nos brinda, buscando simas abismales en el cielo, aunque este sea brumoso. Esa alondra es el propio Shiki, uno de los grandes poetas que nos ha legado el siempre inagotable Japón.
Nacido en 1867 en la ciudad de Matsuyama, en la prefectura de Iyo, Shiki provenía de una familia humilde de samuráis. Su padre, alcohólico, falleció cuando el poeta tenía apenas cinco años. En su juventud, Shiki comenzó a interesarse en la política y, en 1883, se trasladó a Tokio. Allí se aficionó al béisbol y entabló una amistad con quien más tarde sería uno de los grandes novelistas de su época, Natsume Soseki.
Shiki fue un renovador de la poesía haiku, a la que dio su nombre actual, y es considerado uno de los cuatro grandes maestros de esta forma poética, junto a Matsuo Basho, Yosa Buson y Kobayashi Issa. Influenció profundamente el desarrollo del estilo moderno de haiku y tanka, y escribió numerosos ensayos al respecto. Publicó un libro sobre su propia poesía, Utayomi-ni-atauru-sho (Un libro otorgado a los compositores de poemas), y editó la revista Hototogisu (Cuco), donde difundía haikus que reflejaban su propuesta de estilo realista, a menudo en forma de "bocetos" de la vida cotidiana. Sus propios haikus retratan la vida contemporánea, como aquellos que describen su enfermedad mientras agonizaba de tuberculosis.
Como podemos observar en sus haikus, la vida y la muerte, la trascendencia y la tradición poética se entrelazan en su obra: "Para mí, que me voy... / para ti que te quedas: / hay dos otoños.". "¿Acudías a picarme / estos ojos aún vivos, / moscas en revuelo?". "Me han despedido / y apartado, estoy solo / y oscuro al pie de un árbol...".
La voz de Masaoka Shiki, aunque falleció joven, a los treinta y cinco años, el 19 de septiembre de 1902, resuena aún hoy, como campana que marca el compás de una nueva aurora estética para el Japón moderno.
Los libros de Masaoka Shiki están orientados para un público
Lectores interesados en la poesía contemporánea japonesa, que buscan explorar las intersecciones entre la modernidad y la tradición a través de una voz única y renovadora. Amantes de la lírica que profundiza en la condición humana, quienes aprecian la reflexión sobre la identidad, la soledad y la búsqueda de significado en un mundo cambiante. Interesados en la fusión de estilos poéticos, que disfrutan de la habilidad de Homei para mezclar el haiku con otros géneros literarios, creando una experiencia de lectura innovadora y provocativa. Lectores que valoran la conexión con la naturaleza, ya que su obra a menudo resalta la relación entre el ser humano y su entorno, evocando la belleza y la melancolía del paisaje japonés. Estudiosos de la modernidad y la crisis de identidad, que encuentran en su poesía una exploración de las tensiones culturales y sociales que marcan la época contemporánea. Interesados en la poesía que desafía las normas establecidas, que buscan obras que rompen con las convenciones tradicionales y proponen nuevas formas de expresión. Amantes de una prosa que evoca emociones profundas, donde el dolor, la alegría y la incertidumbre se entrelazan para ofrecer una visión matizada de la existencia. Lectores que buscan una voz auténtica y personal, que resuena con su propia experiencia y reflexiones sobre la vida moderna en Japón. |
