Esta traducción española de la poesía de Wislawa Szymborska ofrece una selección cuidadosa de dos de sus libros más valiosos y representativos: El gran número y Principio y fin. Además, incluye quince poemas de sus obras anteriores y cinco poemas más recientes que aún no han sido recopilados en ningún libro por la autora.
El volumen también presenta el texto El poeta y el mundo, leído por Szymborska en Estocolmo durante la recepción del Premio Nobel de Literatura. Además, cuenta con un estudio preliminar titulado Wislawa Szymborska, poeta de la conciencia del ser, realizado por la reconocida especialista Malgorzata Baranowska.
En conjunto, esta edición ofrece una visión completa y detallada del trabajo poético de Szymborska, proporcionando una perspectiva integral de su evolución artística y temática a lo largo de su carrera.