'Los poemas que el lector tiene entre sus manos proceden de la totalidad de su obra: Cuaderno de campo (1973), Alabanza (1979), Deseos humanos (1989), el citado El sol tras el bosque (1996) y Tiempo y materiales (2007), adems de dos poemas nuevos de entre aquellos que el poeta incluy en la edicin de su poesa completa, Los manzanos de Olema (2010) (revisados ligeramente por el autor) y dos inditos que pertenecen a un libro an por aparecer y que, muy amablemente, el propio Robert Hass nos hizo llegar por correo.'
(Andrs Cataln, traductor y antlogo del libro)