Las Leyes es el diálogo más extenso de Platón y se caracteriza por un enfoque sistemático sobre la organización política y la legislación. A través de este diálogo, Platón aborda una amplia gama de temas, tales como la historia, la teoría política, la educación, los códigos penales, los sistemas constitucionales, la teología, la física y la medicina. En él, Platón se aleja de los ideales de su obra anterior La República, proponiendo una visión más pragmática y realista de la organización social, con un enfoque particular en la legislación y el bienestar común.
Este primer volumen recoge los libros I-VI del diálogo, en los que Platón establece los principios fundamentales que deben regir la sociedad y discute las bases de la educación, la justicia y las instituciones. A lo largo de estos libros, se tratan cuestiones como la necesidad de un sistema de leyes que garantice la estabilidad social y política, la importancia de la educación moral y filosófica, y los principios éticos que deben guiar a los legisladores. Platón también introduce la idea de un gobierno en el que la soberanía está en manos de los mejores ciudadanos, es decir, aquellos más capacitados en la virtud y el conocimiento.
La traducción de este volumen ha sido realizada por Francisco Lisi, profesor de Filosofía en la Universidad Carlos III de Madrid, quien ha mantenido un alto nivel de fidelidad al texto original y ha proporcionado valiosas notas explicativas que ayudan a contextualizar las ideas de Platón dentro de su tiempo. A través de esta obra, el lector puede acceder a una reflexión profunda sobre el papel de la ley y la justicia en la constitución de la ciudad ideal, que sigue siendo una referencia central en los debates filosófico-políticos actuales.
