Tratado de medicina (Nuevo)

La obra médica más significativa del erudito cordobés Abul-l-Walid Ibn Rusd, Averroes (1126-1198), se titula Kitab al-Kulliyyat fil-tibb, que significa Libro de los conceptos generales de la Medicina, o Tratado general de Medicina o, simplemente, Tratado de Medicina. Fue prontamente traducida al hebreo y también al latín bajo el nombre de Colliget. Representa la más completa síntesis medieval de los conocimientos prácticos de la Medicina de Galeno y los principios teóricos de la Filosofía Natural de Aristóteles. Averroes se destaca como la destacada figura del aristotelismo islámico del siglo XII, de manera análoga a cómo Santo Tomás de Aquino se convertiría en el defensor del aristotelismo cristiano en el sig lo XIII. Las páginas del Tratado de Medicina ofrecen al lector un inusual viaje al corazón de la Edad Media. En este tomo actual, se proporciona una extensa descripción de cada uno de los siete libros del Colliget y un análisis completo de los libros I (Anatomía) y II (Fisiología). De estos libros, así como de la Introducción y el Plan General de la Obra, se presenta la correspondiente traducción al español, basada en las ediciones latinas (Venecia, apud Iuntas), que constituyen la versión más completa y pulida del Tratado de Medicina de Averroes.