El compromiso literario de Franz Kafka (1883-1924) se sustentó en una labor constante, y quizás uno de los mejores ejemplos de esta dedicación sean los ocho cuadernos azules en formato octavo (ligeramente más pequeños que el libro que el lector tiene en sus manos). Estos cuadernos fueron escritos entre 1916 y 1918 y contienen una recopilación de pensamientos, relatos, ensayos narrativos, capturas de momentos fugaces, así como reflexiones y aforismos de naturaleza filosófico-religiosa.
Esta edición, profundamente revisada de acuerdo con la edición crítica de las obras del autor, respeta el orden cronológico que se establece para cada cuaderno en dicha edición crítica. Además, se han eliminado las numerosas intervenciones que Max Brod realizó en su momento en los textos de Kafka con la intención de perfeccionarlos, devolviéndoles así su impronta original.