Acabados. Seguido de Kant, el judío, el alemán (Nuevo)

Aquí se presentan, por primera vez, dos exposiciones públicas de Jacques Derrida sobre la misma temática de la 'psique judeo-alemana y sus interpretaciones políticas, lingüísticas y filosóficas. En primer lugar, se encuentra el discurso pronunciado al recibir el premio Adorno, once días después del 11 de septiembre de 2001. Se parte de una carta (en francés) de Walter Benjamin a Gretel Adorno y del variado significado de la palabra francesa fichu. Se aborda el sueño, el idioma nacional, la lengua extranjera y la lengua del sueño, así como la herencia francesa de Adorno y las relaciones entre Adorno y Benjamin. Por otro lado, se presenta una conferencia impartida en Jerusalén en 1988, titulada Interpretaciones en conflicto. Kant, el judío, el alemán, durante un coloquio dedicado a Las instituciones de la interpretación. En ella se analiza el problema de la nacionalidad y el nacionalismo filosóficos a partir de un texto de Hermann Cohen (Deutschtum und Judentum), de la interpretación realizada por Franz Rosenzweig y de la estrecha relación entre el espíritu alemán y el judaísmo en la figura de Immanuel Kant, el Moisés del idealismo y teórico de la paz perpetua.