Fernando de Herrera fue uno de los primeros escritores españoles en registrar oficialmente la Batalla de Lepanto. La repercusión inmediata y pública del acontecimiento y la falta de textos españoles adecuadamente representados son las razones por las que el poeta justifica la redacción de la obra. Herrera interviene aquí y allá a lo largo del libro para ilustrar su labor como historiador, pero también juega el papel de literatos para hacer de la obra un referente oficial para la monarquía española. Los escritores que han abordado esta lucha en los años siguientes han recurrido repetidamente al discurso construido de Herrera, ya sea como fu
ente de información o como modelo literario.