La nueva traducción de la obra magna de Chesterton no ofrece críticas a los trabajos anteriores, lo que permite que las líneas argumentales fluyan con mayor fluidez. Esta edición incluye notas sobre el trasfondo histórico y literario que aclaran muchas de las referencias y el controvertido estilo del autor.