Narraciones completas (Pushkin) (Nuevo)

Esta edición de Narraciones completas presenta piezas tan reconocidas como La dama de pique o La hija del capitán, junto con muchas otras nunca antes traducidas al español. Ofrece una visión del peculiar romanticismo de Pushkin, que se caracteriza por ser rápido, templado y estricto en su estilo. Los protagonistas de estas narraciones son nobles bandidos, húsares y cosacos, dandis de Petersburgo, princesas patriotas y señoritas soñadoras, que se ven envueltos en situaciones extraordinarias y elegantes mascaradas. Sin embargo, son observados por un narrador que no solo domina con maestría los elementos de la trama, sino que también es capaz de verla desde una perspectiva humorística, revelando tanto lo romántico como la desilusión que acompaña al romanticismo. Amaya Lacasa, en su introducción a este volumen (traducida de manera excelente, con la colaboración de Clara Janés en los fragmentos en verso), señala que toda la futura riqueza de la literatura rusa está contenida en él como en un embrión.